大島 Oshima

宗像市「地島・大島」行きは「神湊港渡船ターミナル」からフェリー

宗像市,「地島」,「大島」のどちらに行くにもこの「神湊港渡船ターミナル」を利用することになります。

To go to Munakata City, “Jinoshima”, “Oshima”, you will use this “Kouno-minato Port Ferry Terminal”.

神湊港渡船ターミナルに行くには「JR東郷駅・宗像大社口」からバスが出てますのでそれに乗るのが一番安くて快適です。

There is a bus from JR Togo Station / Munakata Taisha Exit to go to Kouno-minato Port Ferry Terminal, so it is the cheapest and most comfortable to ride.

宗像大社前からものれますので宗像大社参拝後に「神湊行きのバス」に乗ってフェリーで大島に渡るプランも激熱ですね!

The plan to go to Munakata Taisha Shrine is so hot after visiting Munakata Taisha Shrine that you take a “bus for Kouno-minato” and take a ferry to Oshima!

もちろん車でも来れますし駐車場もたくさんありますので停められないことはないと思います。

Of course you can come by car and there are lots of parking lots, so I don’t think you can’t stop.

神湊港渡船ターミナル
バス停
Kouno-minato Port Ferry Terminal / Bus Stop

西鉄バスなら「神湊港渡船ターミナル」の目の前に停車してくれるのでおすすめのアクセス方法です。

The Nishitetsu Bus is a recommended access method because it stops in front of the “Kouno-minato Port Ferry Terminal”.

神湊港渡船ターミナル
第2駐車場

第1駐車場は神湊港渡船ターミナルの目の前にありますので平日でもない限り速攻で満車になります。

The first parking lot is right in front of the Kamisu Port ferry terminal, but it will be full without haste unless it is a weekday.

下記の写真が「第2駐車場」です。

The photo below is “Second Parking Lot”.

神湊港渡船ターミナル
第3駐車場

第3駐車場は潮が降りかかる事があるので長時間の駐車はおすすめできません。

可能なら「第2駐車場の右奥」がおすすめです。

一番近いのは第1駐車場ですので「真っ先に埋まるのは第1駐車場」です。

神湊港渡船ターミナル
時刻表
Kouno-minato Port ferry terminal and timetable

地島は始発が7:45で、帰りは神湊着が17:55です。

As for Jinoshima, the first train is 7:45 and the return is 17:55.

大島は始発が7:40で、帰りは神湊着が18:00です。

As for Oshima, the first train is 7:40, and the return is 18:00.

神湊港渡船ターミナル・運賃
Kouno minato Port ferry terminal / fare

令和元年10月01日,料金改定

路線 運賃
「神湊⇒泊」 380円
「神湊⇒白浜」 410円
「泊⇔白浜」 130円
「神湊⇔大島」 570円
Route fare
「Kouno-minato
⇒Tomari」
380yen
「Kouno-minato
⇒Shirahama」
410yen
「Tomari
⇔Shirahama」
130yen
「Kouno-minato
⇔Qshima」
570yen

宗像・大島・フェリー・車
Munakata / Oshima / Ferry / Car

宗像大島に自分のに乗ってフェリーで渡るには「料金はいくらかかって予約は必要なのか?」をお答えします。

To get to Oshima, Munakata City by ferry, answer “How much does it cost and do I need to make a reservation?”

宗像大島と一緒にフェリーで渡るには料金が「片道3090円」かかります。

To get to Oshima, Munakata City by ferry, a one-way charge of 3090 yen is required.

この料金には1人分の乗船代金も含まれます。

This fee includes boarding fee for one person.

車の乗船には予約が必要で1ヶ月前から予約ができます。

Reservation is required for boarding the car and can be reserved one month in advance.

神湊港渡船ターミナル
待合室
Kouno-minato Port ferry terminal / waiting room

待合室は座席数も多く、テレビもあるのでゆっくりフェリーの出発を待つことが出来ます。

The waiting room has many seats and a TV so you can slowly wait for the departure of the ferry.

とてもきれいです。

It is very beautiful.

神湊港渡船ターミナル
乗り場
Kouno-minato Port Ferry Terminal / Platform

「地島行き」は、この乗り場から「旅客船ニューじのしま号」で向かいます。

“To Jinoshima” is headed by “Passenger ship New Jinoshima” from this platform.

「フェリーおおしま号」に比べると小型の船舶です。

Compared to the “Ferry Oshima”, it is a smaller ship.

「大島行き」はここから乗ります。

Get on “Oshima” from here.

「フェリーおおしま号」は「ニューじのしま号」に比べるとかなり大きめで多くの人数を運ぶことが出来ます。

The “Ferry Oshima” is much larger than the “New Jinoshima” and can carry many people.

フェリーおおしま号は車を乗せて渡ることも出来ます。

The ferry Oshima can also be crossed by car.

事前に予約が必要です。

Reservations are required in advance.

宗像市「地島」行きフェリーの紹介

撮影当日は地島の「白浜行き」に乗りました。

On the day of the filming, we boarded “bound for Shirahama” in Jinoshima.

チケットは「乗船時に回収」されます。

Tickets will be “collected on board”.

「旅客船ニューじのしま号」船内はバスと飛行機を足して2で割った感じです。

“Passenger ship New Jinoshima” The inside of the ship feels like adding a bus and an airplane and dividing by two.

上の写真は、地島の白浜渡船場に停泊している「旅客船ニューじのしま号」です。

The above photo is the “Passenger Ship New Jinoshima” anchored at Shirahama Ferry Terminal in Jinoshima.

地島からの帰りは、出航後に船内でチケット回収がありました。

On the way back from Jinoshima, the ticket was collected on board after leaving the port.

宗像市「大島行き」フェリーの紹介

上の写真は、大島に行った際に乗ったフェリーです「旅客船しおかぜ号」。

The photo above is the ferry that I took when I went to Oshima.

この日は波が高くて行きはジェットコースターに乗ってるみたいに波に翻弄されました・・・

The waves were high on this day, and I was tossed by the waves like riding a roller coaster …

しかし帰りは波が穏やかで爆睡して帰るのでした。。。

However, on the way home, the waves were calm and I went home after a sleep.

上の写真は、大島に停泊中の「旅客船しおかぜ号」。

The photo above is the “Passenger Ship Shiokaze” anchored in Oshima.

大島にわたる際には「旅客船しおかぜ号」と「フェリーおおしま号」の2つのフェリーがあります。

There are two ferries on the Oshima Island: the passenger ship Shiokaze and the ferry Oshima.

「フェリーおおしま号」の方が多くの人を載せて運航することができます。

“Ferry Oshima” can be operated with more people on board.

大島からの帰りは「フェリーおおしま号」でした。

The return from Oshima was “Ferry Oshima”.

この「フェリーおおしま号」、乗り場は「車と同じ甲板」からの入場でした・・・

This “Ferry Oshima No.”, the entrance was from the same deck as the car …

私は初めてだったので1階の船内に乗船しましたが、2階にも上がれるんですかね?

I was on board the first floor because it was my first time, can you go up to the second floor?

次回行ったときで天気が良い時は乗組員さんに聞いてみたいと思います。

I would like to ask the crew when the weather is good next time.

三角縁神獣鏡のモチーフ
Triangular rim beast mirror motif

神湊港渡船ターミナルの入口を左に回ると国宝である「三角縁神獣鏡」をモチーフにしたモニュメントがあります。

When you turn left at the entrance of the Kouno-minato Port ferry terminal, you will find a monument with the motif of the national treasure “Triangle-rimmed beast mirror”.

これだけ大きく再現されるとかなりのインパクトがあります。

There is a considerable impact when reproduced so much.

忠実に再現されているので見る価値ありです。

It is worth seeing because it is faithfully reproduced.

三角縁神獣鏡(石盤に込めた願い)
Triangular god beast mirror (wish put on stone board)

本ターミナル西側壁面の石盤は、沖ノ島祭祀遺跡の18号岩上祭祀遺跡から出土した三角縁神獣鏡(さんかくぶちしんじゅうきょう)を題材に作成しました。

The stone plate on the west side wall of this terminal was created based on the triangular rim beast mirror excavated from the No. 18 Iwagami ritual site of the Okinoshima ritual site.

三角縁神獣鏡は、沖ノ島で大規模な祭祀が始まった4世紀後半に航海の安全を願って奉献されたものです。

The Triangular Divine Beast Mirror was dedicated to the safety of voyages in the latter half of the 4th century when a large-scale ritual began on Okinoshima.

新たな技術や文化を求め玄界灘を経て大陸や朝鮮半島へ渡った古代の人々の祈りを今に伝えています。

In search of new technology and culture, the ancient prayers of the ancient people who crossed the continent and the Korean peninsula through the Genkai are now conveyed.

新ターミナルの建設にあたり、渡船と漁業者、玄界灘を行き交う多くの渡船の安全を願い、そして宗像海人族が残した歴史遺産を身近に感じて頂き、古代に思いを馳せていただければと、海を望むこの地に石盤を設置しました。

In constructing the new terminal, we hope for the safety of many ferry ships crossing the ferry, fishermen and Genkai, and feel the historical heritage left by the Munakata Marines, so that you can think of the ancient times,

A stone slab was installed in this desired area.

題材とした図柄が描かれている面は鏡の裏面で、縁の断面が三角形で図柄に神と霊獣が描かれていることから、三角縁神獣鏡と呼ばれています。

The surface on which the theme design is drawn is the back of the mirror, and the cross-section of the edge is a triangle, and the god and spirit beast are drawn on the design.

表面は太陽の光を反射させて神の力を感じさせたり、姿を映し出したりできるように平に磨かれています。

The surface is polished flat so that it can reflect the light of the sun to feel the power of God and reflect its appearance.

沖ノ島から出土した鏡のほとんどが仿製鏡(日本製の鏡)ですが、この鏡は舶載鏡(中国からの渡来品)だと云われています。

Most of the mirrors excavated from Okinoshima are smoked mirrors (made in Japan), but these mirrors are said to be shipboard mirrors (commercial goods from China).

中国の史書に魏に派遣していた卑弥呼に魏の皇帝が銅鏡100枚を下賜したという内容が記されていることから、この鏡がそのなかの1枚ではないかとする説もあります。

There is a theory that this mirror is one of them because Himiko, who was dispatched to a Chinese historical book, states that the emperor of the samurai gave 100 pieces of bronze mirrors.

実際出土した鏡の面径は22.2cm。

The surface diameter of the mirror actually excavated is 22.2cm.

現物は宗像大社神宝館で見ることが出来ます。

The actual product can be seen at Munakata Shrine Shinpokan.

また、宗像大社に隣接した「海の道むなかた館」では、宗像の古墳や遺跡から出土した遺物を展示しています。

In addition, the “Umi no Michi Munakata-kan” next to Munakata Taisha Shrine displays Munakata burial mounds and artifacts excavated from the ruins.

海から伝わり、陸に広がる宗像の歴史と文化を未来に継承したいと願っています。

I hope to pass on the history and culture of Munakata from the sea to the land.

神湊港渡船ターミナル
評判・口コミ
Kouno-minato Port Ferry Terminal
Reviews

1階には、待合室と売店とトイレ、2階には展望デッキと世界遺産についての展示コーナーがあります。 自動券売機で切符を購入しますが、1度に複数人数分を購入する場合は、ボタンを人数の回数だけ押して購入するという珍しいシステムです。(人数を選択するボタンがありません) このターミナルでは片道切符しか購入出来ませんが、大島のターミナルでは往復切符が購入可能です。
On the 1st floor there is a waiting room, a store and a toilet, and on the 2nd floor there is an observation deck and an exhibition section on World Heritage.Tickets are purchased at an automatic ticket vending machine, but when purchasing multiple people at a time, it is an unusual system where the button is pushed as many times as the number of people. (There is no button to select the number of people.) Only one-way tickets can be purchased at this terminal, but round-trip tickets can be purchased at the terminal in Oshima.
釣り好きがほとんど利用してますね!綺麗な建物です! 近くの駐車場も12時間300円なので安いです! 釣りとキャンプ兼ねて泊まりで地島、もしくは大島に行くときはいつも利用させてもらってます! 地島はホント、何もないので(コカコーラの自販機が一台あるくらい)行かれる時は船に乗る前に最寄りのコンビニかスーパーで買い物して渡った方がいいと思います! ターミナル内の食堂で土日限定30食ですが500円でさしみ定食が食べれるみたいですよ! 船賃は大人で片道370円でした(平成31年の時点)
Most fishing enthusiasts use it! A beautiful building! The nearby parking is 300 yen for 12 hours, so it’s cheap! When I go to Jinoshima or Oshima for fishing and camping, I always use it! Since Jinoshima is really nothing (when there is one Coca-Cola vending machine), it is better to shop at the nearest convenience store or supermarket before boarding the ship! There are 30 meals only on Saturdays and Sundays at the cafeteria in the terminal. The fare was 370 yen one way for adults
とても綺麗なターミナルですね、小さな売店と50席くらぃの待合室、2階に展望があり、地島、大島行きフェリーが1日6、7便くらぃ発着して良く釣りで利用します。
It is a very beautiful terminal, there is a small shop and a waiting room with 50 seats, a view on the second floor, and ferries for jinoshima and Oshima arrive and depart 6 or 7 times a day and are often used for fishing.
釣り好きのスポットですね!そして神湊の魚介を食べに行く人の観光地です。場所は津屋崎海水浴場を北上しても良いですし、宗像市から神湊方面を目指して道路は空いてるので近いですよ。海の駅と道の駅を小さくしたようなお店を何軒か見つけました。醸造所や昔ながらの良心的なお店で食材をゲット!地物です。神湊フェリー乗り場からは大島行きの船が出ており日帰り旅行も良し旅館もある、食べきれないほどのお魚料理が堪能できる!
It’s a fishing spot! And it is a sightseeing spot for people who go to eat seafood from Kouko-minato. The place may be north of Tsuyazaki Beach, and the road is close to Mt. I found some shops that made the sea station and road station smaller. Get food at breweries and traditional conscientious shops! It is a feature. There is a boat for Oshima out of the Kouno-minato Ferry terminal, and there are good day trips and ryokan.

神湊港渡船ターミナル
アクセス
Kouno-minato Port Ferry Terminal Access

宗像市地島『豊島地区』編・・・おすすめは登山とウォーキング宗像のブログを書くようになって地島の事を何も知らないなと思って地島に行ってきました。 地島は宗像市です。 結論から言いますと、地島は...
宗像市大島での移動手段は「レンタサイクル」か「バス」がおすすめ宗像市大島には移動手段が「5つ」あります。 There are “five” means of transportation in O...